Infernal Affairs 2004
Directed by
Wai-keung Lau
Made by
Miramax Films
Plot Summary
Chan Wing-Yan, portrayed by Tony Leung Chiu Wai, is a dedicated police officer who infiltrates an organized crime triad. The only person in the know about his covert mission is his direct superior, Superintendent Wong, played by Anthony Wong Chau-Sang. Meanwhile, Lau Kin-Ming, played by Andy Lau, is secretly working within the Hong Kong Police Force on behalf of the formidable gang leader, Hon Sam, portrayed by Eric Tsang. Each man is a spy for their respective organizations, aiming to gain the upper hand in a relentless battle for power.
As ten years pass, Chan endures immense pressure and psychological strain due to his undercover assignment, while Lau ascends the ranks within the police department with remarkable speed. He cleverly communicates with Wong using Morse code on a hidden radio frequency embedded in a plaster cast on his hand, alerting him to an impending drug deal involving Sam and the Thais. The exchange is set to occur in an apartment, although the drugs themselves will be handed over a few miles off the coast.
However, Lau’s loyalty to Sam runs deep; he sends an SMS to all local cell phones using his private data card, which ultimately gives Sam the advance warning needed to destroy the evidence. In the wake of this chaotic incident, both Wong and Sam set out to uncover the moles within their own ranks. With a promotion, Lau is reassigned to the internal affairs department, where he intensifies his quest to flush out the rogue officer in the police division.
Chan, unaware of Lau’s true identity, trails Sam to gather intelligence about the men present during the drug deal. A tense exchange of information occurs in a dimly lit theater, but Chan is momentarily distracted by a phone call, allowing Lau to narrowly escape.
Worried for Chan’s safety, Wong plans to extract him from his undercover role, yet remains oblivious to Lau’s vigilant monitoring of Chan. Wong meets Chan at their usual rendezvous, but Lau quickly informs Sam, leading to Wong’s capture and brutal demise as he is thrown from a building after refusing to disclose Chan’s status.
As the story unfolds, Lau seizes Wong’s phone and reaches out to Chan with a proposition to thwart Sam’s drug deal. Despite the plan’s success resulting in numerous arrests, Lau ultimately betrays Sam and kills him. While it appears that order has been restored, Chan uncovers that Lau is the actual mole, leading to his immediate departure.
In a gripping confrontation on the rooftop where Wong met his end, Chan disarms Lau and raises a gun to his head, challenging his rival’s plea for redemption. Just as the tension peaks, Inspector B, played by Gordon Lam, arrives and demands Chan lower his weapon. In a shocking twist, as Chan backs away into the lift, he is unexpectedly shot by B, who reveals himself as another mole aligned with Hon. As they descend, Lau murders B, eager to erase his past and fit into his envisioned role as an upstanding cop.
When they reach the ground floor, Lau reveals his identity to the police, effectively sealing his fate. Months after the tragic death of Chan, his psychiatrist Lee (Kelly Chen), who previously helped him maintain his sanity, discovers the truth about his undercover status. The narrative takes an unexpected turn as B is made the scapegoat for Lau’s deception, leading to the closing of the investigation. At Chan’s funeral, Lau pays his respects, reflecting on the choices that shaped his fate.
In a final note on the story’s conclusion, an alternative ending was produced for audiences in Mainland China and Malaysia, where Lau’s identity is uncovered, resulting in his arrest by the police, further complicating the narrative for any potential sequels.
Timeline
Chan infiltrates the triad
Chan Wing-Yan, a dedicated police officer, begins his mission to infiltrate the organized crime triad. His commitment to this dangerous assignment places him deep within the criminal underworld of Hong Kong, where he must constantly navigate challenges and maintain his cover.
Lau's double life
Lau Kin-Ming secretly works within the Hong Kong Police Force while serving the gang leader, Hon Sam. His role in the police department allows him to provide crucial information to the triad, complicating the dynamics of trust among law enforcement and criminals.
Communication in code
Amidst his undercover work, Chan communicates vital information to his superior, Superintendent Wong, using Morse code. This hidden method enables him to alert Wong about an impending drug deal between Sam and the Thais, showcasing the lengths he goes to maintain his mission.
The drug deal ambush
As the drug deal is set to take place in an apartment with the transfer at sea, Lau sabotages Chan's mission. By sending a warning SMS to local cell phones, he ensures that Sam destroys all evidence, revealing the treachery existing within both camps.
Search for moles intensifies
In the aftermath of the botched drug deal, both Wong and Sam ramp up their investigations to find the informants in their ranks. The atmosphere grows tense as suspicion mounts, particularly between Chan and Lau, who are unaware of the other's true allegiance.
Chan trails Sam
Chan tracks down Sam in an effort to gather crucial intelligence regarding the triad's activities. However, during a tense exchange in a dimly lit theater, he becomes distracted by a phone call, allowing Lau to slip through his fingers and escape.
Wong's capture
Wong plans to extract Chan from his undercover role for his safety but remains unaware of Lau's watchful eye. This ignorance leads to Wong's horrific fate as he is caught by Sam's henchmen and thrown from a building after refusing to reveal Chan's position.
Lau's deceit and proposition
Grabbing Wong's phone, Lau reaches out to Chan with a plan to thwart Sam's drug deal. Though the operation yields significant arrests, Lau's intentions remain self-serving, hinting at his ultimate betrayal.
Confrontation on the rooftop
On the rooftop where Wong met his end, Chan and Lau face off in a tense showdown. Chan disarms Lau and raises his weapon, placing him at the mercy of Lau's desperate plea for redemption against the backdrop of their bitter rivalry.
Betrayal from within
As the tension escalates, Inspector B arrives and demands Chan put down his weapon. In a shocking twist, Chan is shot by B, who reveals himself as another mole working for Hon, further deepening the web of deception.
Lau eliminates B
Immediately after Chan's shocking demise, Lau murders Inspector B, eager to eradicate any loose ends from his past. This act of brutality illustrates Lau’s complete transformation from mole to a seemingly legitimate officer in the eyes of the force.
Lau reveals himself
Upon reaching the ground floor, Lau boldly reveals his identity as a mole to fellow officers. This declaration solidifies his fate as he takes the necessary steps to align himself completely within the police structure, while the ramifications of his actions begin to unfold.
Kath's discovery
In the months following Chan's death, his psychiatrist, Lee, uncovers the truth of his undercover status while grieving his absence. This realization ignites a sense of loss about the costly sacrifices made by individuals on both sides of the law.
Lau at Chan's funeral
Lau attends the funeral of Chan, reflecting on the choices he made that led to such tragic outcomes. These moments of introspection force him to confront the duality of his existence, haunted by the legacy of betrayal he has left behind.
Alternative ending reveal
An alternative ending produced for audiences in China and Malaysia showcases Lau's identity being unmasked, resulting in his arrest. This variation adds complexity to the narrative and suggests potential consequences that linger even after the story concludes.
Characters
Chan Wing-Yan
Chan Wing-Yan is a dedicated and resourceful police officer who sacrifices his personal life to commit to an undercover mission. He embodies the struggle of maintaining his identity while facing immense psychological pressure and danger. His journey illustrates the conflict between duty and survival.
Lau Kin-Ming
Lau Kin-Ming is a cunning and ambitious character who secretly works for the triad while infiltrating the police force. His motivations are complicated by loyalty and desire for power, ultimately leading him to betray those he pretended to serve. Lau represents the dark side of ambition and moral compromise.
Superintendent Wong
Superintendent Wong serves as Chan's only confidant in the police force and is portrayed as a mentor figure. His unwavering support is contrasted by the tragic circumstances of his fate. Wong's character emphasizes the themes of loyalty and the harsh realities of law enforcement.
Setting
Time period
Present Day, spanning a decade
The film unfolds over a decade, during which characters engage in a high-stakes game of deception and betrayal. Set in contemporary times, it reflects the modern challenges of crime and morality in urban life, highlighting the pressures faced by those operating in the shadows of society.
Location
Hong Kong
Hong Kong is a bustling metropolis known for its vibrant culture, iconic skyline, and complex history intertwining East and West. The film's narrative captures the city as a backdrop for a tense struggle between law enforcement and organized crime, revealing its hidden underbelly and the constant clash for power within its streets.
Themes
🕵️♂️
Betrayal
Betrayal is central to the narrative, as characters navigate their dual identities as spies. Both Chan and Lau's choices lead to tragic outcomes, showcasing how loyalty can be manipulated and trust can lead to devastation. The theme resonates deeply with the idea of appearances versus reality.
⚔️
Power Struggle
The relentless battle for power is evident throughout the film as organized crime and law enforcement engage in a game of cat and mouse. This struggle highlights the moral ambiguity of both sides, demonstrating how ambition can cloud judgment and lead to disastrous consequences.
😔
Loss
Loss permeates the storyline, particularly with the emotional weight of Chan's demise and its impact on those around him. It reflects the personal sacrifices made in the pursuit of justice and the toll that undercover operations can take on an individual's psyche.
Featured on this page
What's After the Movie?
Not sure whether to stay after the credits? Find out!
Check out our other apps:
Actors
Companies
Latest Movies
© 2024 What's After the Movie?. All rights reserved.